Ад фальсификаторов на выставке Уильяма Блейка

В девятом рве восьмого круга Ада Данте и Вергилий наблюдают, как караются души поддельщиков денег и слов; людей, выдававших себя за других и подделывавших результаты голосований.

Нельзя сказать, что на проходящей с 29.11.2011 по 19.02.2012 в ГМИИ им. Пушкина выставке "Уильям Блейк и британские визионеры" серия иллюстраций к "Божественной комедии" занимает центральное место. Скорее она включена в экспозицию, поскольку является произведением, над которым художник работал вплоть до своей смерти в 1827 году. В экспозиционном отношении внимание искусствоведов сосредоточено на фантазийных монотипиях Блейка. Непризнанный современниками, полубезумный мечтатель, временами разговаривавший с ангелами, Уильям Блейк создал искусство, впоследствии названное визионерским. Этот термин от латинского "visio" (видение, явление) характеризует произведение, вдохновленное снами и различного рода откровениями, полученными автором в момент творчества.

Визионерство доминирует в произведениях Блейка, будь то авторский сюжет или иллюстрация библейской притчи. Тем удивительнее, что в своих акварелях на тему "Божественной комедии" Блейк максимально сдержан, словно стараясь "не перефантазировать" самого Данте. Скупо и довольно дословно воспроизводит он сцены подобные той, что на фото - "Последняя обитель Злых Щелей", десятый ров, где зловонной чесоткой страдают фальсификаторы четырех типов: поддельщики металлов, поддельщики людей (выдающие себя за других), поддельщики денег, поддельщики слов и голосов.

73 Я видел двух, спина к спине сидевших,
Как две сковороды поверх огня,
И от ступней по темя острупевших.

76 Поспешней конюх не скребет коня,
Когда он знает - господин заждался,
Иль утомившись на исходе дня,

79 Чем тот и этот сам в себя вгрызался
Ногтями, чтоб на миг унять свербеж,
Который только этим облегчался.

Несомненно, Блейк как и Данте не приемлет материализма и порочной природы власти. Художник явно получает большое удовольствие от возможности визуализировать свое личное восприятие в унисон с флорентийским поэтом. Биографы отмечают, что в последний день жизни Блейк работал над одной из иллюстраций к "Комедии", накануне потратив последний свой шиллинг на карандаш.