Дина Корзун: "Трудная роль тянется за тобой как шлейф тяжелого платья..."

Дина Корзун из тех актрис, чье имя в титрах обещает, что время в кино будет потрачено не зря. Поразив воображение российского зрителя ролью глухонемой девушки Яя в ленте Валерия Тодоровского "Страна глухих", Дина очень серьезно подошла к выбору дальнейших ролей. Неудивительно, что сегодня кинематографических наград у нее не меньше, чем ролей...

Досье:
Дина Корзун, актриса, выпускница школы-студии МХАТ.
Лауреат премии "Ника" за лучшую женскую роль (1998, за фильм "Страна глухих"), лауреат приза за лучшую женскую роль на кинофестивале в Салониках (2001, за фильм "Последнее прибежище"), главная награда на Международном кинофестивале "Сандэнс" США (2005, фильм "Сорок оттенков грусти", главная женская роль).
2005 Соучредительница благотворительного фонда «Подари жизнь» вместе с актрисой Чулпан Хаматовой.
Семья Дины Корзун: сын Тимур, 19 лет, студент Финансовой академии, в настоящий момент изучает английский в Лондоне; муж Луи Франк, бельгийский музыкант, режиссер, сценарист, фотограф, солист группы Esthetic Aducation.

Последнее время Вы больше снимаетесь за рубежом, чем в России, целый сезон отыграли на сцене лондонского театра, и вообще проводите в Англии гораздо больше времени, чем в Москве… Вы ощущаете себя русской актрисой?
Конечно же, только русской и никакой больше! Я не эмигрант, у меня единственный паспорт – российский, а в Лондон я приезжаю как на каникулы – либо сниматься в кино, либо поработать в театре. Даже когда я работала прошлый сезон в Королевском театре, я играла с понедельника по пятницу, а потом садилась на самолет и летела в Москву на субботу и воскресенье, потому что я хотела видеть своих родных. А по поводу «русскости», мне кажется артист – это универсальная профессия. Только не владение иностранным языком ограничивает нашу возможность попробовать себя на другой сцене и в другом ментальном пространстве. То, что я много путешествую, - просто стирает некие границы в моем сознании, для меня это очень хорошо, очень позитивно. Мне не мешает, что люди говорят на разных языка, что я вижу совершенно разные психологии и мироощущения. Это интересно и это очень обогащает. Я чувствую себя пчелой, которая собирает пыльцу с разных цветов.

Тяжело ли играть на чужом языке?
Мне уже не очень. На съемках моего первого англоязычного фильма «Last Resort» было очень трудно. У нас не было четкого сценария, был только синопсис, и актеры постоянно импровизировали. Режиссер говорил: «Как бы ты себя вела Дина вот в такой ситуации?» - и я должна была моментально выразить то, что я чувствую на чужом языке… В процессе съемок я конечно не обходилась без письменной подготовки. С тех пор мой язык очень подвинулся и я лучше «почувствовала» его. Потом были другие фильмы на английском языке, но я все равно учу не только свой текст, но и текст партнеров, чтобы на площадке ничто не мешало моей игре. Волнение и страх на съемках можно избежать одним единственным путем – быть готовым на 200 процентов. Вдруг мой партнер взял и переставил слова, или сказал что-то совсем другое, и я не должна вдруг замолчать перед камерой, а сымпровизировать что-то, исходя из его слов. Это такое испытание с повышающейся сложностью, и, чем сложнее задача, тем мне было интереснее.

Вы быстро принимаете решение о том, сниматься в фильме или нет?
Да я это чувствую сразу – мое или не мое. Кроме того, обращаю внимание на детали, - имена или сюжетные повороты, которые служат мне знаком. Я, как правило, сразу уже вижу, как это сделать, а в процессе работы над ролью просто придумываю как это сделать лучше. Иногда сразу становится понятно, что вот эта роль никак ко мне не подсоединяется и меня не трогает и поэтому лучше за такую работу не браться.

Вы часто снимаетесь параллельно в нескольких фильмах. Тяжело ли играть две роли одновременно?
Это очень тяжело. Тем более, когда каждая роль требует особой работы и настроя. Трудная роль тащится за тобой как шлейф тяжелого, длинного платья, мешает тебе жить нормальной жизнью и думать о чем-то кроме нее. Но я учусь очень жестко разделять работу и жизнь, хоть это и очень сложно. Какие-то идеи могут прийти среди ночи, и ты до утра не сможешь заснуть, обдумывая новую идею и записывая что-то, потому что тебе это кажется гениальным. Но разделять эти два мира это все равно необходимо, так как у меня есть семья, я их очень люблю и сознаю свою ответственность перед своими близкими.

Дина, Ваш сын растет в артистической семье. Вы видите в нем будущего музыканта или актера?
Тимур абсолютно равнодушен к актерству. В школе он занимался в кружке, немного играл в театре и у него все отлично получалось. У него есть определенные способности, но как призвание актерство его не заинтересовало. Сейчас он учится в Финансовой Академии в Москве, а этим летом вместе в другими мальчишками и девчонками приехал учить бизнес-английский сюда, в Лондон. На прошлых выходных он приезжал к нам с семью ребятами из Москвы, они тут у нас повсюду спали: на диванах, на полу… Было очень весело – настоящий пионерский лагерь!

Вам удается совмещать не только несколько ролей в кино, но и в жизни. А что Вам дается сложно?
На мой взгляд, самое сложное в жизни это уметь правильно, не нанося ущерб другим людям говорить о том, что ты чувствуешь и не молчать из-за боязни обидеть. Это предполагает большое доверие людям, ведь кто-то может не понять и отвернуться. Заискивать, делать вид, «казаться» - всегда легче, чем быть самим собой. Я очень хочу быть таким человеком, но это не всегда получается. Я максималистка, актриса, человек без кожи, которому иногда очень сложно не идти на поводу у своих эмоций, а это не правильно.

Есть на свете человек, на которого Вам хотелось бы быть похожей?
Кумиров как таковых у меня пожалуй нет, но с огромным уважением я отношусь к таким людям как Одри Хепберн, Дэни Томас, Нельсон Мандела… Это люди, у которых есть свет внутри, они удивляют и притягивают. Меня совсем не трогают люди самовлюбленные и амбициозные, чья энергия нацелена исключительно на личное самовыражение. А люди, которые живут по сердцу, стремятся никому не нанести вреда, помочь, вот такие люди мне очень интересны. Но еще раз повторю, что я сама очень далека от такого идеала...

Беседовала Евгения Лопунова